PEN Dünya Öykü Günü Etkinliği

14 Şubat 2013 Perşembe 19:00 - 20:30

İstanbul Fransız Kültür Merkezi

PEN Öykü Ödülü Töreni: Leylâ Erbil

PEN 2013 Öykü Ödülü'nü kazanan usta yazar Leylâ Erbil odaklı Dünya Öykü Günü etkinliği 14 Şubat 2013 Perşembe 19:00-20:30 – İstanbul Fransız Kültür Merkezi'nde yapılacak. PEN Öykü Komitesi Başkanı Zeynep Aliye'nin öncülüğünde düzenlenen etkinlik Fransız Kültür Müdürü Bérénice Gulmann ile PEN 2.Başkanı Halil İbrahim Özcan'ın açılış konuşmaları ile başlayacak. Genel Sekreter Sabri Kuşkonmaz ödül gerekçesini açıklayacak. Sağlık sorunu nedeniyle etkinliğe katılamayacak olan Leylâ Erbil'in Dünya Öykü Günü Bildirisi'ni PEN YK Üyesi Tülin Dursun okuyacak. Nedret Öztokat, Cem Mumcu ve Onur Behramoğlu Leylâ Erbil'in eserleri üzerine birer konuşma yapacak. Etkinlikte ayrıca Erbil, Camus ve Galeano'dan birer öykü paylaşılacak. Fehim Işık'ın Kürtçe ve PEN üyesi Esra Karaosmanoğlu'nun Fransızca katkılarıyla düzenlenen etkinliğe edebiyatseverler davetli.

Program:

Program:

Sunuş – PEN Öykü Komitesi Başkanı Zeynep Aliye

1 Fransız Kültür Müdürü Bérénice Gulmann'ın açılış konuşması.

2 PEN Türkiye Merkezi İkinci Başkanı Halil İbrahim Özcan'ın açılış konuşması.

3 Albert Camus: "Kocasını Aldatan Kadın"

4 Leylâ Erbil: "Kış Bitmek Bilmeyecek" Yasemin Arpa (Türkçe)-  Fehim Işık (Kürtçe) - Esra Karaosmanoğlu (Fransızca)

5 PEN Öykü Ödülü'nün Leylâ Erbil'e sunulma gerekçesi - PEN Genel Sekreteri Sabri Kuşkonmaz.

6 Ödül plaketinin Yönetim Kurulu tarafından sunulması

7 Leylâ Erbil'in Dünya Öykü Günü Bildirisi

8 Leylâ Erbil'in eserleri üzerine Nedret Öztokat, Cem Mumcu ve Onur Behramoğlu'nun konuşmaları.

10 Uruguaylı Eduardo Galeano'nun "Garcia Marguez" öyküsü

11 Zeynep Aliye: Öykünün Önemi – Kapanış konuşması

12-Son söz: PEN Yönetim Kurulu Üyesi Sayman Tülin Dursun