Genç Çevirmenler Yarışacak

Türkiye'nin AB'ye katılım sürecinde ihtiyaç duyulacak çevirmenlerin yetişmesine katkı yapmayı amaçlayan "Avrupa Birliği Bakanlığı Genç Çevirmenler Yarışması"nın ikincisi, 94 öğrencinin katılımıyla yarın İstanbul'da gerçekleştirilecek İlki 2010 yılında düzenlenen "Avrupa Birliği Bakanlığı Genç Çevirmenler Yarışması"nın ikincisi yarın İstanbul'da yapılacak. Yarışmaya 56'sı İngilizce, 19'u Almanca ve 19'u da Fransızca dilinde olmak üzere, toplam 94 öğrenci, katılacak.

Türkiye'nin AB'ye katılım sürecinde ihtiyaç duyulacak çevirmenlerin yetişmesine katkıda bulunma, bu sürece ilişkin olarak farkındalıklarını artırma ve üniversitelerle işbirliği yapma hedefi güden bu yarışmada üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık ve Çeviribilim bölümlerinde okuyan son sınıf öğrencileri yarışacak.

Yarışma İngilizce, Almanca ve Fransızca dillerinde gerçekleştirilecek. Ortaköy Princess Otel'de gerçekleştirilecek yarışmaya katılanlara sertifikaları Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış tarafından verilecek.

İleride belirlenecek bir tarihte, "Avrupa Birliği Bakanlığı Genç Çevirmenler Yarışması"nda, ilk üçe giren genç çevirmenlere Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış tarafından plaket verilecek ve bu öğrenciler, AB'nin Brüksel'de yerleşik çeviri kurumlarına yapılacak çalışma ziyaretiyle ödüllendirilecekler.

Avrupa Birliği Bakanlığı'ndan verilen bilgiye göre, AB'ye katılım sürecinde Türkiye'nin, AB müktesebatına uyum sağlamasının yanı sıra, yaklaşık 120 bin sayfadan oluşan müktesebatın Türkçeye çevirisinin tamamlaması da gerekiyor. Ayrıca Türkiye'nin, katılımla birlikte AB kurumlarında ihtiyaç duyulacak yeterli sayıda uzman mütercimi yetiştirmesi de öngörülüyor. - Ankara