Son Dakika Gambiya Haberleri

15 Haz

22 Gambiyalı asker, Türkiye'de askeri okullarda eğitim almak için Türkçe kursunu başarıyla bitirdi.

17 May

Banjul'daki Yunus Emre Enstitüsü'nde Türk sinemasının seçkin örnekleri gösterime girdi.

26 Nis

Isatou Jobe, Türkçe eğitiminin kariyerine katkısını vurgulayarak YTB'yi ziyaret etti.

26 Şub

Gambiya Silahlı Kuvvetleri personeli, Türkiye'de askeri eğitim alabilmek için Türkçe öğreniyor. Fajara'daki Gambiya Silahlı Kuvvetleri Eğitim Okulu'nda bulunan Atatürk dershanesinde Türkçe dersleri gören askerler, Atatürk kitaplığında da Türkçe kaynaklara erişebiliyor. 2020'den bu yana 555 Gambiya askeri personeline Türkçe eğitimi verildi.

13 Şub

Büyükelçi Fahri Türker Oba, 2024'ün en etkileyici fotoğraflarını seçti ve önemli kategorilere oy verdi.

11 Şub

İzmir Büyükşehir Belediyesi, Gambiyalı öğrencileri 3 günlük bir etkinlik programı ile ağırladı. Türkiye'deki Gambiyalı Öğrenciler Birliği'nin düzenlediği etkinlikte, sosyal aktiviteler ve kültürel gezilerle öğrenciler arasında bağlar güçlendirildi.

08 Şub

TİKA, Gambiya'nın psikiyatri hastanesinin rehabilitasyon merkezini yenileyerek hizmete açtı.

15 Oca

Türkiye, Batı Afrika ülkesi Gambiya ile arasında devam eden "Askeri ve Mali İşbirliği Anlaşması" kapsamında 17 zırhlı personel taşıyıcı teslim etti.

29 Ara

Türkiye Diyanet Vakfı, Gambiya'da suya ulaşamayan köylere kuyu açarak destek sağladı.

14 Ara

Türk şirketleri, Türkiye ile Gambiya arasında ekonomik ve ticari ilişkileri güçlendirmek amacıyla düzenlenen toplantıda, Gambiya'nın inşaat, altyapı, enerji, sağlık ve teknoloji alanlarındaki projelerine katılmaya davet edildi.

21 Kas

ICT Investment, Gambiya İçişleri Bakanı Abdoulie Sanyang ve Gambiya Ulusal Güvenlik Danışmanı Abubakarr Suleiman Jeng'i Ankara'daki merkezinde ağırladı.

03 Kas

Ticaret Bakanı Ömer Bolat, İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) Ekonomik ve Ticari İşbirliği Daimi Komitesi (İSEDAK) 40. Bakanlar Toplantısı'na katılmak için İstanbul'da bulunan Gambiya, Filistin, Kamerun ve Suudi Arabistanlı mevkidaşları ile bir araya geldi.

13 Eki

Gambiyalı heyet, Giresun Ticaret Borsası'nı ziyaret edip kaju üretimi için bilgi aldı.

25 Eyl

Gambiya Uluslararası Maarif Okullarının öğrencisi 3 kız kardeş Zeina, Zahraa ve Banin ile anneleri Muna Katbay, aile ziyareti için gittikleri ülkeleri Lübnan'ın güneyinde, 23 Eylül sabahı İsrail'in saldırısı sonucu yaşamını yitirdi.

28 Ağu

Bu sene rekor sayıda Afrikalı, kıtanın batısındaki İspanya toprağı Kanarya Adaları'na ulaşmak için hayatlarını riske attı. İspanya hükümeti krizle mücadele için Senegal, Moritanya ve Gambiya hükümetleri ile görüşüyor.

28 Ağu

Bu sene rekor sayıda Afrikalı, kıtanın batısındaki İspanya toprağı Kanarya Adaları'na ulaşmak için hayatlarını riske attı. İspanya hükümeti krizle mücadele için Senegal, Moritanya ve Gambiya hükümetleri ile görüşüyor.

13 Tem

Libya Sahil Güvenliği, başkent Trablus'un doğusundaki Karabolli kenti açıklarında tekneleri arızalanan 71 Afrikalı düzensiz göçmeni kurtardı. Sudan, Senegal, Togo, Gambiya, Nijerya, Gine ve Gana uyruklu göçmenler, ilgili adli işlemler için Yasa Dışı Göçle Mücadele Birimine teslim edildi.

05 May

Gambiya'nın başkenti Banjul'da yapılan 15. İİT Zirvesi'nde İsrail'in savaş ve insanlık suçlarının önlenmesine yönelik diplomatik, ekonomik ve siyasi tedbirlerin alınması çağrısı yapıldı. Zirve'de ayrıca 2025 yılındaki Dışişleri Bakanları Konseyi toplantısının Türkiye'de yapılması kararlaştırıldı.

04 May

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, İslam İşbirliği Teşkilatı 15. Zirvesi'ne katılmak üzere geldiği Gambiya'da Pakistan Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Muhammed İshak Dar ile bir araya geldi. Fidan, başkent Banjul'da Pakistan Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Muhammed İshak Dar ile görüştü.

04 May

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, İslam İşbirliği Teşkilatı 15'inci Zirvesi'ne katılmak üzere Gambiya'nın başkenti Banjul'da bulunan İran Dışişleri Bakanı Hüseyin Emir Abdullahiyan ile bir araya geldi. Ayrıca Fidan, Zirve kapsamında diğer ülke yetkilileriyle de görüştü.

04 May

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Gambiya'daki İslam İşbirliği Teşkilatı Toplantısı'nda yaptığı konuşmada, Türkiye'nin İsrail'e karşı tam ticaret yasağı getirdiğini ve uluslararası platformlarda İsrail'in cezasız kalmaması için tüm diplomatik yolları kullanacaklarını açıkladı. Ayrıca Fidan, İslam aleminin dayanışması ve birlikteliğinin önemine vurgu yaparak, İsrail'in Filistinlilere yaptığı zulme son verilmesi ve iki devletli çözümün sağlanması gerektiğini belirtti. Konuşmasında ayrıca KKTC'ye uygulanan izolasyonu ve diğer insan hakları ihlallerini de eleştirdi.

04 May

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) 15. Zirvesi'ne katılmak üzere geldiği Gambiya'da Pakistan Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Muhammed İshak Dar ile bir araya geldi. Fidan, başkent Banjul'da Pakistan Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Muhammed İshak Dar ile görüştü.

04 May

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, İslam İşbirliği Teşkilatı 15. Zirvesi'ne katılmak üzere geldiği Gambiya'da Tataristan Cumhurbaşkanı Rüstem Minnihanov ile görüştü. Fidan, başkent Banjul'da gerçekleşen görüşmede diplomasi trafiğini sürdürdü.

04 May

Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, İslam İşbirliği Teşkilatı 15. Zirvesi'ne katılmak üzere gittiği Banjul'da, Gambiya Cumhurbaşkanı Adama Barrow tarafından kabul edildi. Görüşme hakkında tek kare fotoğraf paylaşımı yapıldı.

02 May

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Gambiya Cumhurbaşkanı Adama Barrow ile telefonda görüşerek İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırılarının durdurulması ve Birleşmiş Milletler kararlarına uyulmasının sağlanması için İslam Dünyası'nın birlik içinde hareket etmesinin önemini vurguladı. Erdoğan ayrıca, Türkiye'nin Gambiya'da yapılacak İslam Zirvesi'nde Dışişleri Bakanı Hakan Fidan tarafından temsil edileceğini ifade etti.

15 Nis

Mersin Olimpik Yetenekler Spor Kulübü'nün Gambiyalı futbolcusu Bubacarr Camara, Türkiye Ampute Futbol 1. Ligi'nde 'en iyi kanat oyuncusu' ödülünü kazandı. Camara, gelecek sezon da Mersin ekibiyle Süper Lig'de mücadele etmek istediğini belirtti. Ampute olan ve futbola ilgi duyanlara da hayallerinden vazgeçmemeleri ve çabalamaları tavsiyesinde bulundu.

04 Mar

Milli Savunma Bakanı Yaşar Güler, Genelkurmay Başkanı Orgeneral Metin Gürak'ın resmi davetlisi olarak Ankara'da bulunan Gambiya Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Mamat OA Cham'ı kabul etti. Kabulde Genelkurmay Başkanı Orgeneral Metin Gürak da yer aldı.

04 Mar

Genelkurmay Başkanı Orgeneral Metin Gürak, Gambiya Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Mamat Oa Cham'ı Ankara'da resmi törenle karşıladı. İki ülke milli marşlarının çalınmasının ardından yapılan törenin ardından baş başa ve heyetler arası görüşme gerçekleştirildi.

27 Şub

Afrika kıtasının iş insanlarını Türk üreticilerle buluşturan 10. Dünya Sektörler Arası İşbirliği Forumu (WCI Forum) İstanbul'da başladı. Forum, ihracatçılara yeni fırsatlar sunarak işbirliği ve sanayi alanında kapasitenin artırılmasına yardımcı olacak. Sudan ve Gambiya gibi ülkelerin temsilcileri, tarım ve ticaret alanındaki potansiyellerini paylaştılar. Forumda, 2 gün boyunca ürün ve hizmetler tanıtılacak.

20 Şub

Ankara Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Necdet Ünüvar tarafından geliştirilen 'Anne ve Bebek Sağlığını Koruma Projesi' ile Gambiya'da anne ve bebek ölüm oranlarının düşürülmesi amaçlanıyor. Proje kapsamında Türkiye'den hekim, hemşire ve ebelerden oluşan 30 kişilik ekip, eğitim programı ve alan incelemeleri gerçekleştirdi. Proje, uzun soluklu bir çalışma olarak planlanmaktadır.

16 Şub

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan imzasıyla yapılan atama kararlarına göre, eski Beyoğlu belediye başkanı Ahmet Misbah Demircan Tunus Büyükelçisi olarak atandı. Demircan, Türkiye ve Tunus arasındaki ilişkileri güçlendirmek için çalışacaklarını belirtti. Ayrıca, Kuzey Makedonya, Slovakya, Portekiz, Cibuti, Suudi Arabistan, Dominik, Somali, Çad ve Gambiya büyükelçiliklerine de yeni atamalar yapıldı.

16 Şub

Tunus, Kuzey Makedonya, Slovakya, Portekiz, Cibuti, Suudi Arabistan, Dominik, Somali, Çad ve Gambiya'ya yeni büyükelçiler atandı. Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın imzaladığı atama kararları, Resmi Gazete'nin bugünkü sayısında yayımlandı.

17 Oca

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA), Gambiya'daki kadınların sağlık hizmetlerinin iyileştirilmesine yardımcı olmak için kanser tarama ve tanı laboratuvarı kurdu. TİKA'nın Gambiya'da sağlık hizmetlerini destekleme ve geliştirme çabası kapsamında Kanifing bölgesinde yer alan Bundung Anne ve Çocuk Sağlığı Hastanesi'ne rahim kanserinin erken teşhisine yardımcı olacak tıbbi ekipman teslim edildi. Büyükelçi Bermek, açılışta yaptığı açıklamada, TİKA'nın Gambiya'da 5 yıldır çeşitli sektörlerde faaliyet gösterdiğini belirterek, bu projenin insan odaklı ve hayat kurtaran bir proje örneği olduğunu söyledi.

11 Oca

Beşiktaşlı futbolcu Omar Colley'in, Gambiya Milli Takımı'nın Afrika Uluslar Kupası için yaptığı uçak yolculuğunda yaşanan oksijen eksikliğinden etkilenen oyuncular arasında olduğu açıklandı. Ancak Colley'in ve takım arkadaşlarının sağlık durumunun iyi olduğu belirtildi.

11 Oca

Beşiktaş'ın Omar Colley ve Ankaragücü'nün Ali Sowe'un da bulunduğu Gambiya Milli Takımı kafilesini taşıyan uçakta, oyuncular oksijen yetersizliğinden dolayı bayıldı. İki futbolcu da olaydan etkilendi ve son antrenmana katılamadı. Uçak, yaşananların ardından Gambiya'ya geri döndü.

22 Ağu

Gambiya'da Hindistan üretimi öksürük şurubunu içen onlarca çocuğun hayatını kaybetmesi sonrası aileler, sağlık yetkililerinin cezalandırılması için mücadele ediyor.

22 Ağu

Gambiya'da Hindistan üretimi öksürük şurubunu içen onlarca çocuğun hayatını kaybetmesi sonrası aileler, sağlık yetkililerinin cezalandırılması için mücadele ediyor.

30 Tem

Yükseköğretim Kurulu (YÖK) Yürütme Kurulu Üyesi Prof. Dr. Naci Gündoğan başkanlığındaki heyet, Gambiya'ya resmi ziyarette bulundu. Heyet, Gambiya Cumhurbaşkanı Adama Barrow tarafından kabul edildi. Ziyarette, Türkiye ile Gambiya arasındaki eğitim alanındaki işbirliği ve ilişkilerin güçlendirilmesi konuları ele alındı. Ayrıca, heyet Gambiya Yükseköğretim, Araştırma, Bilim ve Teknoloji Bakanı Prof. Dr. Pierre Gomez ile de görüşme gerçekleştirdi.

30 Haz

Diplomatik kaynaklardan edinilen bilgilere göre, İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT), İsveç'in başkenti Stokholm'de 28 Haziran 2023 tarihinde Kur'an-ı Kerim'in yakılması olayını ele almak üzere 2 Temmuz tarihinde Cidde'de olağanüstü bir toplantı gerçekleştirecek. Suudi Arabistan'ın talebi üzerine gerçekleştirilecek toplantıya Türkiye, Suudi Arabistan, Gambiya, Pakistan, Moritanya ve Kamerun'un yanı sıra tüm İİT üyesi ülkelerin Daimi Temsilcileri katılabilecek. Toplantıda, bu eylemlere karşı alınacak tedbirlerin görüşülmesi ve Kur'an-ı Kerim'e yönelik saygısızlığa karşı ortak tavrın ortaya konması amaçlanıyor.

01 Haz

FIFA U20 Dünya Kupası'nda Gambiya-Uruguay maçı heyecanla bekleniyor. Maç Plus FIFA kanallarından canlı olarak izlenebilecek. Maçın günü, saati ve oynanacağı yer de açıklandı.

22 Mar

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Gambiya Büyükelçisi Alkali Fanka Conteh'i kabul etti Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Gambiya Büyükelçisi Alkali Fanka Conteh'i kabul etti.

05 Mar

Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Birleşmiş Milletler En Az Gelişmiş Ülkeler 5. Konferansı'na (EAGÜ-V) katılmak üzere geldiği Katar'ın başkenti Doha'da Gambiya Dışişleri Bakanı Mamadou Tangara ve Laos Dışişleri Bakanı Saleumxay Kommasith ile görüştü.

10 Oca

Kahramanmaraş'ta "Doğa Dostu Şehir ve Duyarlılık" ana temasıyla gerçekleştirilecek EXPO 2023'te sergilenecek dünya bahçelerine katılımla ilgili Gambiya, Bangladeş ve Afganistan ile sözleşme imzalandı.

21 Ara

Gambiya hükümeti tarafından yapılan açıklamada, Gambiya Cumhurbaşkanı Adama Barrow yönetimini devirmeye yönelik darbe girişiminin engellendiği duyurularak, darbe planı yapan 4 askerin tutuklandığı ifade edildi.

02 Ara

Gambiya Karma Ekonomik Komisyonu toplantısının 2'ncisinin Ankara'da yapıldığını duyurdu.

01 Ara

Bakan Soylu, Gambiya Cumhurbaşkanı Yardımcısı Badara Alieu Joof ile bir araya geldi İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, bakanlık makamında Gambiya Cumhurbaşkanı Yardımcı Badara Alieu Joof'u kabul etti.

01 Ara

İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, Gambiya Devlet Başkan Yardımcısı Badara Joof ile bir araya geldi.

30 Kas

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkanı Ersin Tatar, Gambiya Devlet Başkan Yardımcısı Badara Joof'u kabul etti.

20 Eki

Geçtiğimiz haftalarda Gambiya'da bir öksürük şurubunun 70 çocuğun hayatını kaybetmesine yol açmasından sonra Endonezya'da da neredeyse 100 çocuğun bir şurup yüzünden öldüğü açıklandı.

22 Tem

Uluslararası Adalet Divanı, Gambiya'nın Myanmar'a karşı açtığı "Arakanlı Müslümanlara yönelik soykırımın soruşturulması" davasında, Myanmar'ın yaptığı itirazların tamamını reddetti.

22 Tem

Son dakika haberler: Uluslararası Adalet Divanı, Gambiya'nın Myanmar'a karşı açtığı "Arakanlı Müslümanlara yönelik soykırımın soruşturulması" davasında, Myanmar'ın yaptığı itirazların tamamını reddetti.

19 Haz

Gambiya'nın başkenti Banjul'da Türkiye Maarif Vakfı (TMV) bünyesinde faaliyet gösteren Uluslararası Maarif Okullarında mezuniyet töreni gerçekleştirildi.

05 Nis

Tüm Afrika'nın Dostları Derneği (TADD), Batı Afrika ülkesi Gambiya'da gerçekleştirdiği organizasyonla binlerce kişiye sağlık hizmeti sundu.

14 Mar

Son dakika haber... Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu Antalya' da 3 gündür süren Diplomasi Forumu kapsamında foruma katılan ülkelerin dışişleri bakanlarıyla ayrı ayrı görüşmelerde bulunuyor.

13 Mar

-Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu'nun Gambiya Dışişleri, Uluslararası İşbirliği ve Yurtdışındaki Gambiyalılar Bakanı Mamadou Tangara ile selamlaşması ANTALYA - Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu,Gambiya Dışişleri, Uluslararası İşbirliği ve Yurtdışındaki Gambiyalılar Bakanı Mamadou Tangara...

23 Şub

Son dakika habere göre Gambiya, "Arakanlı Müslümanlara yönelik soykırımın soruşturulması"na yönelik Uluslararası Adalet Divanı'nda (UAD) Myanmar'a açtığı davaya devam etme çağrısı yaptı.

11 Oca

Edinilen son dakika haberine göre New York'un Bronx kentinde 19 katlı bir apartmanın 3. katında çıkan yangında hayatını kaybedenlerin sayısı 17 olarak revize edildi.

04 Ara

Gambiya'da 27 yıl aradan sonra sürgündeki eski Cumhurbaşkanı Yahya Jammeh olmadan cumhurbaşkanı belirlemek için yapılan seçimde oy kullanma süresi sona erdi.

04 Ara

Gambiya halkı, 27 yıl aradan sonra sürgündeki eski Cumhurbaşkanı Yahya Jammeh olmadan yeni cumhurbaşkanını seçmek için sandık başına gitti.

20 Eyl

Türkiye Voleybol Federasyonu'nun düzenlediği Pro Beach Tour Dikili etabı heyecan dolu maçlara sahne oldu.

15 Haz

Altınova Belediye Başkanı Dr. Metin Oral, Gambiya Devlet Başkanı Yardımcısı Isatou Touray ve beraberindeki heyeti ağırladı.

11 Haz

Uluslararası Rival Turnuvası sona erdiVIDEO YOKMithat ABAKANMANAVGAT(Antalya), (DHA) - ANTALYA'nın Manavgat ilçesinde düzenlenen Uluslararası Rival Futbol Turnuvası sona erdi.

08 Haz

SPOR Uluslararası Rival Futbol Turnuvası'nda Gambiya, Togo'yu 1-0 yendiMithat ABAKAN / MANAVGAT(Antalya), (DHA) - Antalya'nın Manavgat ilçesinde düzenlenen Uluslararası Rival Futbol Turnuvası'nda Gambiya, Togo'yu James Gomes'in golüyle 1-0 yendi.

17 Mar

Türkiye ile Gambiya arasında "Askeri İş Birliği ve Eğitim Anlaşması" imzalandı Milli Savunma Bakanlığı, Türkiye ile Gambiya arasında askeri eğitim ve iş birliğinin geliştirilmesine yönelik "Askeri İş Birliği ve Eğitim Anlaşması" imzalandı.

18 Ağu

Galatasaray'da geçtiğimiz sezon Gambiya - Demokratik Kongo maçında sakatlanan ve uzun süre sahalardan uzak kalan Luyindama için FIFA'nın kararı belli oldu.

07 Ağu

Atalanta'dan 2020 Ocak ayında Bologna'ya transfer olan Musa Barrow takıma katıldığından bu yana etki yarattı. Gambiya'lı oyuncu 2019-20 sezonunda çıktığı dokuz gol ve üç asistlik bir performans sergiledi.

18 Mar

Afrika ülkesi Gambiya'da ilk korona virüs vakası tespit edildi.

14 Mar

Sudan ve Gambiya'da yeni tip koronavirüs (Kovid-19) tedbirleri kapsamında virüsün etkili olduğu ülkelere ziyaretler yasaklanırken, Senegal'de ise koronavirüs vaka sayısı bir günde iki katına çıkarak 21'e yükseldi.

28 Oca

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, gerçekleştirdiği temaslarının ardından Senegal'den ayrıldı.

28 Oca

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, gerçekleştirdiği temaslarının ardından Senegal'den ayrıldı.

28 Oca

Emine Erdoğan, Gambiya'nın başkenti Banjul'da Türk okulunu ziyaret etti.

28 Oca

Emine Erdoğan, Gambiya'nın başkenti Banjul'da Türk okulunu ziyaret etti.

28 Oca

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın eşi Emine Erdoğan, Gambiya'da Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) Kembujae Madina Köy Camii ve Omar bin Khattab okulunun açılışını gerçekleştirdi.

28 Oca

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın eşi Emine Erdoğan, Gambiya'da Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) Kembujae Madina Köy Camii ve Omar bin Khattab okulunun açılışını gerçekleştirdi.

28 Oca

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Gambiya Cumhurbaşkanı Adama Barrow'un ev sahipliğinde resmi devlet yemeğine katıldı.

27 Oca

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Gambiya Cumhurbaşkanı Adama Barrow'un ev sahipliğinde resmi devlet yemeğine katıldı.

27 Oca

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, "Türkiye olarak Afrika ile ekonomik ilişkileri her zaman adil, dengeli ve her iki tarafın da yararına olacak bir zeminde geliştirmeye çalışıyoruz" dedi.

27 Oca

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Gambiyalı mevkidaşı Adama Barrow'un davetine icabetle özel uçak "TUR" ile TSİ 17.40'ta Gambiya'nın başkenti Banjul'a geldi.

27 Oca

Cumhurbaşkanı Erdoğan, "Hafter'in Libya'da çok çirkin girişimleri var ve biz de bunların takipçisiyiz. Gereği neyse sonuna kadar yapmaya devam edeceğiz" dedi.